【HISTOIRE】

La rivière Shiodomari est le cours principal du système fluvial Shiodomari de deuxième classe qui traverse la ville de Hakodate à Hokkaido et se jette dans le détroit de Tsugaru.

Rivière protégée, elle abrite une faune variée, comme des poissons, des oiseaux, des cerfs et d'autres animaux sauvages. Selon la saison, vous pourrez admirer les différentes facettes de la rivière Shiodomari ; en automne, vous pourrez peut-être apercevoir les feuillages d'automne et les saumons remonter le courant.

◆ Printemps : Admirez les cerisiers en fleurs en descendant la rivière. Le débit de l'eau est légèrement plus élevé que d'habitude au printemps.

◆ Été : Nagez, barbotez et profitez de l'eau pour vous rapprocher de la nature. Des excursions au coucher du soleil sont recommandées de juillet à septembre.

◆ Automne : Descendez la rivière au milieu du feuillage d'automne et observez les saumons nager en amont à travers des lunettes d'observation sous-marines.

◆ Hiver : Observez de nombreux oiseaux migrateurs, notamment des pygargues à queue blanche et des cygnes. Les amateurs de photographie apprécieront les excursions en canoë sur fond de neige.

*Veuillez noter que les expériences mentionnées ci-dessus peuvent varier en fonction de la météo et des circonstances, et qu'elles ne sont pas garanties.

【POINTS FORTS】

• Profitez d'une descente en canoë tranquille, adaptée aux enfants comme aux adultes en raison du débit relativement doux de la rivière.
• Observez les poissons et les oiseaux sauvages à seulement 20 minutes de la ville, tout en faisant une croisière dans la jungle à travers les tunnels des arbres.
• Atterrissez sur le banc de sable et profitez d'une pause café.
• Profitez de la nage du saumon en amont en automne et des paysages enneigés en hiver, ainsi que d'autres paysages variés tout au long de l'année.

【CALENDRIER】

[08:40] Rassemblez-vous

[09:00] Début du canoë en aval

[12:30] Fin du canoë

[12:40] La visite se termine

【CHOSES À NOTER】

• Durée : 4 heures
• Point de rendez-vous：95-1 Shinminato-cho, Hakodate-shi, Hokkaido, 042-0921 [MAP]
  
• Accéder:
  ・30 minutes en voiture depuis la gare JR de Hakodate
  ・20 minutes en voiture de la ville thermale de Yunokawa
  ・15 minutes en voiture de l'aéroport de Hakodate
  
• Prise en charge et retour : un service de navette est disponible vers les zones proches de la ville de Yunokawa Onsen.
  Merci de le préciser sur le formulaire de réservation.
• Prise en charge linguistique : japonais
  
• Compris:
  ・Frais d'expérience (Rafraîchissements légers)
  ・Taxe à la consommation
  ・Frais d'assurance
  ・Frais de guide
  ・Frais de location d'équipement
  
• Articles à apporter :
  - Chapeau : À larges bords et en forme de chapeau pour une protection UV.
  *De préférence avec une mentonnière ou quelque chose pour éviter qu'il ne soit emporté par le vent.
  - Lunettes de soleil : Recommandées avec une sangle pour plus de sécurité.
  - Essuie-mains
  - Crème solaire : Uniquement pour les personnes soucieuses des coups de soleil.
  - Boissons : Bien qu'il y ait une pause thé pendant l'expérience, apportez des liquides supplémentaires pour vous hydrater si nécessaire.
  *Particulièrement crucial pendant le canoë d'été ou pour ceux qui ont de jeunes enfants par mesure de précaution contre les coups de chaleur.
  - Des vêtements de rechange au cas où vous seriez mouillé.
• Tenue vestimentaire appropriée :
  - Vêtements permettant une liberté de mouvement aisée, fabriqués en matières synthétiques (tissus dry-fit) aux propriétés de séchage rapide et déperlantes.
  - Bottes en caoutchouc, chaussures d'eau, sandales à lanières, etc.
  - Des chaussures de sport ou des baskets à semelles plates qui résistent à la saleté et à l'humidité.
• WI-FI gratuit : Non
  
• Toilettes : Oui (style occidental)
• Autres choses à noter :
  Si le niveau d'eau de la rivière dépasse les normes de sécurité, l'activité sera annulée. Dans ce cas, nous vous contacterons par téléphone avant 10 h la veille.
  ・Si la visite est annulée en raison de mauvaises conditions météorologiques, nous vous en informerons au plus tôt la veille et au moins 2 heures avant l'heure de l'expérience le jour de la visite.
  ・En cas de mauvais temps, le lieu de la visite peut être modifié au lac Onuma (à 40 minutes de la ville de Hakodate).
  Veuillez remplir les informations suivantes sur le formulaire de réservation afin de garantir une visite en toute sécurité. (Taille, poids, taille des vêtements)
  ■■■Si vous êtes malade ou prenez des médicaments, veuillez fournir des détails dans la section【demande】.★★★
  - En vous rendant à la rivière Shiodomari depuis Hakodate, le magasin Seiko-Mart Zenikamezawa est le point de départ idéal pour vos achats de dernière minute avant le point de rendez-vous. Veuillez y terminer vos courses avant de venir.
  -Pour ceux qui arrivent en voiture, merci de vous garer au bord du port de pêche pour éviter de gêner les pêcheurs locaux.
  -Il n'y a pas de vestiaires sur place, veuillez donc venir habillé avec des vêtements qui peuvent être mouillés.
  -Vous pouvez laisser vos affaires dans la voiture au point d'arrivée.
  - Ce forfait est uniquement disponible en japonais. Veuillez noter qu'il n'y aura pas de guide anglophone.

【POLITIQUE D'ANNULATION】

Jusqu'à 72 heures avant le début de l'expérience : 0 %
De 72 heures avant le début de l'expérience à l'heure de début : 100 %
Annulation après le début de l'expérience ou annulation sans contact : 100%