Upplevelse av sumoträning i Tokyo - Kulturell morgonrundtur i Tokyo

【HISTORIA】 ■ ÖVERSIKT

■ Översikt
Att titta på en stor sumoturnering är en imponerande upplevelse, men har du någonsin övervägt att observera en sumoträningssession i ett sumostall för att känna kraften på nära håll? Denna upplevelse gör att du kan interagera med riktiga sumobrottare under deras morgonträning och verkligen uppleva den autentiska sumovärlden.

■ Morgonträning (Asa-geiko)
Morgonträning är sumoträning som hålls på morgonen, som namnet antyder.
Sumobrottarna ägnar denna tid åt att vässa sina färdigheter, träna sina sinnen och fokusera sin koncentration till det yttersta.
Träningspasset, där stallmästaren och alla brottare samlas, äger bara rum på morgonen.
Därför är alla allvarliga och stämningen är mycket helig. Sumo i sig har en historia som sträcker sig cirka 1500 år tillbaka i tiden och var ursprungligen en ritual som utfördes som ett offer till gudarna.
Den mawashi (ländkläde) som yokozuna (stormästaren) bär under sin dohyo-iri (ring-entry ceremoni) har en shimenawa (heligt rep) som ofta ses i helgedomar och som symboliserar yokozuna som en gudomlig varelse.
Morgonträningen i den heliga sumosporten lägger stor vikt vid etiketten, vilket gör det till en mycket värdefull upplevelse att observera.

■ Skäl till varför vi kan erbjuda denna heliga morgonträning
På senare tid har det blivit allt vanligare att besökare uppträder olämpligt och bryter mot etiketten under träningspassen.
Den främsta orsaken till dessa problem är bristen på förståelse för sumostallens unika regler, även bland medföljande japanska individer.
Som ett resultat av detta har vissa sumostall förbjudit allmänheten att observera träningen på grund av sådana problem.
Vår personal, som själva är före detta sumobrottare, har förtjänat sumostallpersonalens gunst och behandlar oss som en familj.
När du kommer på besök kommer vår personal att följa med dig och se till att du kan observera träningen med sinnesfrid, få en trevlig upplevelse, förstå reglerna fullt ut och delta i kommunikationen, inklusive att ställa frågor till brottarna.
Vi kommer också att hjälpa till med minnesbilder tillsammans med brottarna, så att du inte bara kan känna intensiteten i brottarnas sammanstötning på nära håll utan också delta i meningsfulla interaktioner efter träningspasset.

【HÖJDSTÅNDSPUNKTER

• Kom nära och personligt med riktiga sumobrottare under deras morgonträning.
• Följ med en tidigare sumobrottare.
• Vi kommer att informera dig om regler och uppförande när du besöker i förväg.

【SCHEMA

[8:00] Sumo träningsbesök (30 till 120 minuter * ändras beroende på dag)

[9:30~10:00] Slut

* Observera att innehållet och starttiden för turnén kan ändras beroende på statusen för varje sumo-ring och brottarnas fysiska tillstånd.

* Observera att träningstiden kommer att vara kortare efter semestern.

【DETALJER

Sumobrottning är både en åskådarsport och en helig traditionell händelse.
Även om morgonövning är övning, får de inte koppla av.
När du besöker finns det regler och instruktioner för varje rum, så se till att följa dem.。

<Grundläggande försiktighetsåtgärder/regler>
・Privata konversationer är strängt förbjudna.
・Vänligen sitt på golvet när du observerar repetitionen.
Det är förbjudet att lägga upp fötterna när du observerar. (Sitt med benen i kors, seiza (hälisättning), gymsittning (sitt med knäna uppe))
・ När det gäller ordningen på platserna är den inte baserad på ankomstordningen till mötesplatsen.
Observera att du inte kan välja plats.
・Fotografering är tillåten, men blixt är förbjuden.
Videoinspelning är förbjuden. *Om du spelar in en video en enda gång kommer du att bli ombedd att gå.
(Fotografering kanske inte är tillåten i vissa sumostall)
・Var vänlig stäng av din mobiltelefon eller sätt den i tyst läge.
・ Föräldrar måste strikt följa försiktighetsåtgärderna för barn.
・Observera att om du för mycket oväsen eller inte följer försiktighetsåtgärderna kan du bli ombedd att gå.
・Reglerna för att besöka olika sumostall skiljer sig åt.
Var noga med att följa instruktionerna från vår personal och avstå från godtyckliga handlingar.
・Vänligen notera att de som inte följer ovanstående kan bli ombedda att lämna.
・Observera att återbetalning inte kommer att ges om du lämnar i mitten.

【TING ATT NOTERA】

• Tid ： 30 till 120 minuter * Varierar beroende på dag
• Mötesplats ： Det beror på datumet för evenemanget.
  Det finns totalt 5 sumo-rum.
  Vi kommer att informera dig om mötesplatsen en vecka före evenemanget, eftersom det kommer att ändras beroende på innehav och tillgänglighet.
  *Sumo-rummen ligger i områdena Sumida-ku, Taito-ku, Ota-ku och Bunkyo-ku.
• Tillgång ： Vi kommer att informera dig tillsammans med mötesplatsen.
  
• Språkstöd：Japanska, engelska
  
  
• Ingår ：
  ・Visningsavgift för morgonträning
  ・Sumo stall dricks
  ・Sumo brottare dricks
  ・Vår lokala personal, deltagaravgift
• Exkluderat：
  Måltid (chanko (viktökande gryta för sumobrottare) ingår inte)
  
  
• Krav för deltagande:a
  ・Att bära mask är obligatoriskt.
  ・Gratis för barn upp till 3 år. Avgifter kommer att tas ut från 4 års ålder.
  ・Det finns inget barnpris. (Barn får inte besöka själva)
  ・Även om det är minst 2 personer, om du kan betala priset för 2 personer, kan du besöka ensam. I så fall, vänligen kontakta oss.
  ★ Observera att priset för 4/1/2025~4/28/2025 skiljer sig från det ordinarie priset på grund av högsäsong.
  
  
• Gratis WI-FI：Nej
  
• Toalett：Ja
  
  
• Andra saker att notera ：※Se till att läsa i förväg※
  ・Den här planen är en begäran om reservation.
  När du har slutfört förskottsbetalningen kommer du att kunna ansöka, men du kanske inte kan reservera din önskade dag på grund av platsbegränsningar.
  I så fall kommer vi att erbjuda ett annat datum eller full återbetalning.
  
  [Förhandsbokning - bokningsdag]
  ・Det finns flera rum för sumo. Vi kommer att skicka förhandsinformation en vecka i förväg, så bekräfta mötesplatsen.
  ・Observera att det inte är möjligt att välja ett sumorum.
  
  [Under observation av morgonträning]
  ・Att bära mask är obligatoriskt. Vänligen ta med dig en.
  ・Observera att beroende på situationen för brottare och sumostall kan turen ändras eller ställas in även omedelbart före evenemanget.
  Dessutom är väntetiden vanligtvis 30 till 120 minuter, men den kan vara kortare beroende på säsong.
  ・Om önskemål om stol
  I sumostallar är det vanligt att sitta på marken.
  Men för äldre och de som har fysiska svårigheter att sitta på golvet (inklusive de som är överviktiga), om det begärs i förväg, kommer vi att förbereda en plats för dig.
  I så fall måste du förstå att vi kanske inte kan förbereda det beroende på reglerna för sumostallet och situationen.
  ※Vi accepterar inte några förfrågningar på dagen, så var noga med att kontrollera i förväg.
  ※Om du begär en stol vid bokningstillfället, vänligen ange anledningen till att du behöver den i ditt e-postmeddelande.
  ・Du kan observera övningen med andra allmänna kunder.

【AVBOKNINGSREGLER】 【AVBOKNINGSREGLER

14 till 8 dagar före resedatumet 40% av resans pris
7 till 2 dagar före resedatumet 60% av resans pris
Dagen före eller på dagen för turnén 100% av turnépriset

* Detta gäller även för reducerad kapacitet.