Sofia Coppola, fille de Francis Ford Coppola (réalisateur du Parrain et d'autres films), a passé une partie de sa jeunesse et de sa jeunesse à Tokyo et au Japon, dans le monde du divertissement, de la mode et du style. Ses expériences dismorphiques de la vie sociale et de l'aliénation, malgré son amour pour le pays et sa culture, ont durablement marqué sa personnalité et son paysage émotionnel. Le Japon étant le Japon, les lumières délicieuses et éblouissantes au milieu des foules mornes et abattues de la ville, ainsi que la déconnexion et la solitude surréaliste qui en résultaient, la conduiraient un jour à écrire un scénario exceptionnel et à remporter l'Oscar pour son film sur le pays, Lost In Translation (2003). À ce jour, le film préféré de nombreux spectateurs et de nombreux expatriés vivant au Japon.

Tokyo sert de « troisième personnage » audacieuse et froide, mais néanmoins lumineuse et passionnante, aux côtés des protagonistes Bob et Charlotte. Leur histoire ne serait pas complète sans le rôle de soutien de la ville. Cette visite s'attache à dépeindre, à travers des expériences réelles et quelques aventures amusantes pour cinéphiles, les lieux et les émotions que le film cherchait à transmettre, et pourquoi le Japon était un cadre idéal pour ses émotions et sa résonance, qui ont touché tant de personnes à travers le monde. Nous serons ravis de vous emmener découvrir les lieux hantés du film.

MONTEZ À BORD DE L'UNI-CUB ET RENCONTREZ DES ROBOTS

Le matin, vous serez pris en charge à votre hôtel et arriverez à 10 heures au Musée national des sciences émergentes et de l'innovation dans la région de la baie de Tokyo.

Visite guidée UNI-CUB : Les voyageurs embarqueront pour une visite guidée avec un appareil de mobilité personnelle développé à partir d'une technologie de contrôle de l'équilibre utilisée pour le robot ASIMO. Horaires : de 10h15 à 10h30 ou de 10h45 à 11h00.
C'est un vrai régal et une expérience amusante.

Démonstration ASIMO : Présentation d'ASIMO, un robot humanoïde futuriste créé par Honda en 2000. Imaginez une société future où nous vivrions aux côtés de robots. Je sais que la plupart d'entre nous sont fans du film Le Cinquième Élément. L'événement aura lieu de 11h à 11h10.

Dans le film…

Connaissez-vous la scène supprimée de Lost in Translation ? Charlotte erre sans but dans les rues lorsque deux robots s'approchent d'elle, la fixant d'un regard hébété. Ils « voient » sans percevoir Charlotte de manière significative. Elle n'est qu'un objet qu'ils pressentent devant eux, méritant un examen rapide, mais c'est tout. C'est une allégorie ironique de Lost in Translation, un tourbillon d'images de carte postale à la fois brèves et excitantes, et d'individus qui se regardent sans jamais se connecter.

RAMEN SANS UN MOT

00h30
Déjeuner à Ichiran près de la gare de Shimbashi.

Ichiran est un restaurant de ramen très populaire où vous pourrez vous concentrer sur votre repas grâce aux séparateurs de table. La cuisine y est délicieuse et constitue un véritable havre de paix local.

Il est spécialement conçu pour les clients solo.

La politique de la chaîne de ramen Ichiran est de minimiser au maximum les interactions avec le personnel et les clients. C'est une expérience unique, incomparable, qui renforce véritablement l'impression d'être « seul ».

Dans le film…

La plupart du temps, dans Lost in Translation, on voit des gens parmi d'autres, complètement isolés. On boit un whisky dans un bar, sans envie de conversation, on flâne seul dans les rues de Tokyo, observant les événements au fur et à mesure. À chaque plan, lorsque Charlotte est avec son conjoint, il ne semble même pas la remarquer. La barrière de la langue crée également un sentiment de distance. Le film tout entier est imprégné d'une atmosphère de solitude et d'un sentiment de détachement.

PROMENEZ-VOUS DANS LE QUARTIER DE KABUKICHO

Kabukicho est un quartier de divertissement de Shinjuku, avec ses néons, ses lasers et sa musique assourdissante, qui saura satisfaire tous les goûts et tous les budgets. On y trouve d'innombrables restaurants, bars, clubs de strip-tease, boîtes de nuit, pachinko, love hotels et une grande variété d'établissements de prostitution ! Pourtant, c'est le quartier chaud le plus sûr d'Asie, et probablement du monde.

Dans le film…

La scène d'introduction de Bob dans Lost in Translation commence par son passage dans ce quartier en taxi. C'est sa première découverte de Tokyo.

EXPLOREZ LE QUARTIER OUEST DE SHINJUKU

La sortie ouest de Shinjuku est bordée d'immeubles de grande hauteur tels que le gouvernement métropolitain de Tokyo (un symbole de Tokyo), des hôtels, des entreprises, etc.

C'est un immense quartier d'affaires, rempli de nombreux restaurants.

À l'ouest de la gare se trouve le quartier des gratte-ciel de Shinjuku, qui abrite de nombreux bâtiments parmi les plus hauts de Tokyo, notamment plusieurs hôtels de premier ordre et les tours jumelles du Metropolitan Government Office, dont les plateformes d'observation sont ouvertes gratuitement au public.

Dans le film…

C'est ici, à la fin du film , que Bob, interprété par Murray, murmure un message inédit à Charlotte au moment de leurs adieux. Les cinéphiles sont encore curieux de savoir ce qui a été dit . Qui sait, vous y trouverez peut-être un indice ?  

PARK HYATT, PEAK LOUNGE

Le Peak Lounge est ouvert de 11h00 à 22h00.

Park Hyatt & Peak Lounge : Le Park Hyatt est l'hôtel de luxe de Tokyo, situé aux 14 derniers étages d'une tour de 52 étages. Là, les clients peuvent se reposer de l'agitation du quartier et profiter d'une vue imprenable à 360 degrés sur la ville animée et le mont Fuji. Occupant les 14 derniers étages de la tour de 52 étages, l'hôtel offre à ses clients un confort inégalé et un service personnalisé au cœur de la capitale.

Le Peak Lounge est un café haut de gamme populaire situé à l'intérieur de l'hôtel.

Même au Park Hyatt Tokyo, où la stratosphère terrestre peut sembler presque à portée de main, il n'y a aucun endroit comme celui-ci et il est sujet à changer d'apparence au fil du temps autant que le Peak Lounge.

Dans le film…

L' endroit où Bob et Charlotte ont passé de nombreuses nuits agitées, hantés par des crises d'insomnie. C'est ici, au bar lounge, seul refuge de l'hôtel, qu'ils se retrouvent . N'oubliez pas de vous reposer dans cet espace ouvert qui s'étend sur Tokyo. Et n'oubliez pas : « Pour un moment de détente, optez pour Suntory… »

TEMPLE SEIGANJI

Cet endroit est situé dans un quartier résidentiel calme de l'ouest de Tokyo, à 20 minutes de Shinjuku. Les sanctuaires bouddhistes occupent une place importante dans le paysage religieux de l'Asie du Sud-Est. Chaque jour, de nombreuses personnes les croisent, mais rares sont celles qui s'y arrêtent. Mais si vous souhaitez un moment de détente loin du tumulte de la rue, asseyez-vous devant Bouddha, fermez les yeux et oubliez le stress.

Dans le film…

Charlotte se promène en ville et finit par visiter des sanctuaires . Elle observe des moines bouddhistes réciter des prières. Charlotte affirme n'avoir rien ressenti à ce moment-là. Mais essayez de trouver la paix intérieure. Peut-être aurez-vous plus de chance que l'héroïne principale du film.

PASSAGE DE SHIBUYA

Autre chose étonnante à voir : les dinosaures vivifiés marchant sur les façades vitrées des gratte-ciels qui ornent le célèbre carrefour de Shibuya. Trois immenses écrans de télévision installés sur les bâtiments illuminent le carrefour toute la journée. Vous y découvrirez l'élément le plus remarquable du quartier : les gens. À cet endroit, où sept carrefours se croisent, chaque fois que le feu passe au rouge, environ 2 500 personnes arrivent de trois directions différentes et traversent le carrefour simultanément. Ce carrefour est devenu emblématique de l'ordre et du chaos de la vie moderne à Tokyo : l'action dans tous les sens.

Dans le film…

Ici, Charlotte marche seule au milieu de la foule, explorant la ville. Des milliers de personnes s'affairent dans des directions différentes. Elles se croisent toutes au milieu d'un chaos frénétique, se bousculant, s'évitant et zigzaguant pour traverser. « Lost in Translation » capture ce sentiment ambivalent d'anonymat solitaire que l'on peut ressentir au milieu d'une foule.

RESTAURANT SHABU-SEN

La dernière partie de la visite est un dîner shabu-shabu. Ce plat traditionnel japonais populaire, la viande tranchée et un assortiment de légumes sont cuits ensemble dans une grande marmite ouverte et servis avec des sauces. L'arôme est envoûtant. Amusez-vous à créer vos propres plats lors de ce dîner inoubliable.

Dans le film…

Charlotte et Bob ont apprécié le dîner ici.

C'est le même endroit qui pousse le personnage de Bill Murray à se plaindre d'un restaurant où il doit cuisiner lui-même. Ne réfléchissez pas trop à ce que vous commandez, piochez simplement quelque chose au hasard sur le menu, comme Bob, et ne vous perdez pas dans la traduction !